La Coordination Française pour le Lobby Européen des Femmes a eu le plaisir de collaborer avec l'association Olympe pour la formation : "Women's Non-state Torture storytelling : are you listening ?", par Linda MacDonald & Jeanne Sarson.

Frappées par la torture perpétrée dans la sphère familiale, elles co-fondent en 1993 Persons Against Non-State Torture, une ONG luttant pour le droit des femmes et des filles victimes de tortures commises par des acteurs non-étatiques. Aujourd'hui, elles partagent leur expertise auprès d'organisations internationales et nous éclairent sur ces violences encore trop peu connues.
Alors que les femmes font partie des premières victimes de tortures étatiques, tant en raison de leurs engagements que lors de conflits armés, les actes de tortures visant les femmes et les filles dans les sphères publique et privée ne sont pas en reste.
A travers cette formation, Linda MacDonald & Jeanne Sarson proposent une approche en deux temps.
Premièrement, elles mettent en lumière l’invisible c’est à dire montrer l’ampleur de la violence faites aux femmes. Et dans un second temps elles stipulent des propositions pour faire face à cette violence.
La torture non étatique reste largement invisible
Depuis la publication des travaux de MacDonald & Sarson, il apparaît que beaucoup de violences extrêmes exercées par des personnes privées (couples, familles, trafiquants...) ne sont pas reconnues comme torture. Elles sont souvent nommées « abus », « violences domestiques », « maltraitance d’enfants » mais rarement comme torture.
Le silence institutionnel et social
Comme si le mot d’ordre était “silence”. Les victimes, majoritairement des femmes et des filles, ne sont pas entendues. Leurs témoignages sont minimisés, réduits à des troubles psychologiques, souvent pathologisés, parfois rejetés dans la mesure où elles ont pu parler. Le cadre légal ne reconnaît pas clairement la torture par des non-étatiques, ce qui empêche « légalement » la reconnaissance, la réparation, la prise en charge juste.
Nécessité du récit / storytelling
Raconter, donner la parole, demeure fondamental. Parce que ce sont ces récits qui permettent de comprendre, de nommer, de reconnaître l’expérience, de construire une validation de la souffrance, de lutter contre l’isolement et la stigmatisation. Le storytelling sert à sensibiliser, à informer, à mobiliser, à faire pression pour le changement légal et social. MacDonald & Sarson insistent sur le fait que « si tu ne peux pas nommer quelque chose, tu ne peux pas guérir de cela ».
Les réponses actuelles sont inadéquates
Le système judiciaire : il y a un manque de lois qui incluent explicitement la torture non étatique dans la définition juridique. Par exemple, au Canada, le Code criminel (section 269.1) ne couvre que la torture commise par des agents de l’État.
La santé / psychologique : les victimes sont souvent diagnostiquées avec des troubles psychiatriques sans qu’on ne reconnaisse leur traumatisme comme résultant de torture. Les réponses thérapeutiques ne tiennent pas toujours compte de la nature de la torture non étatique, de ses effets sur le corps, l’identité, la survie.
Les revendications : ce à quoi appellent MacDonald & Sarson
Nommer et reconnaître légalement la torture non étatique
Modifier les lois nationales pour inclure la torture non étatique dans la définition de la torture-crime, sans se limiter aux acteurs étatiques.
Que les instruments internationaux des droits humains reconnaissent explicitement cette forme de torture comme violation des droits humains.
Écoute, validation et soutien des survivant·e·s
Créer des espaces sûrs où les femmes et les filles peuvent raconter ce qu’elles ont vécu, être écoutées, crues, respectées.
Adapter les services de santé mentale, psychosociale et les soins pour tenir compte des effets spécifiques de la torture non étatique (dissociation, trauma complexe, mémoire corporelle, etc.).
Éducation et sensibilisation
Former les professionnel·le·s (santé, justice, social, police, services à l’enfance) à reconnaître la torture non étatique, à repérer ses signes et à y répondre de manière appropriée.
Intégrer ce thème dans les programmes scolaires, universitaires, dans les formations aux droits humains, aux sciences sociales, etc.
Modification légale et politique
Supprimer la discrimination dans les textes de loi qui restreignent la définition de la torture aux seuls actes commis par l’État.
Établir des mécanismes de réparation, de justice, et de responsabilisation pour les tortionnaires non étatiques.
Soutenir l’élaboration d’un traité international (ou d’amendements aux conventions existantes) qui impose aux États de protéger les individus contre la torture non étatique. MacDonald & Sarson participent à la Coalition Everywoman Everywhere qui réclame ce type d'outil juridique.
Financer et promouvoir la recherche participative
Soutenir les projets de recherche qui donnent la parole aux survivant·e·s, qui documentent leurs récits, qui explorent les modalités de guérison.
Produire des ressources pédagogiques, outils, questionnaires, protocoles de soin pour aider ceux/celles qui interviennent. MacDonald & Sarson utilisent ces approches depuis les années 1990.
Mathilde Cortez
>>> Pour aller plus loin :
- https://nonstatetorture.org/
BOOK :
Mercredi 1er octobre, au cours d'une rencontre organisée par CAP International, la journaliste, autrice et fondatrice de l'organisation ApneApp, Ruchira Gupta, a présenté son dernier roman, Girls Bazaar, à la librairie Chantelivre à Paris. Au cours d'une série de questions-réponses, elle a souligné l'importance de discuter ouvertement de sujets stigmatisés en approfondissant l'inspiration derrière son roman, l'évolution de son organisation et sa contribution à l'élaboration des lois contre la traite des êtres humains.
Le parcours de Ruchira Gupta dans la lutte contre la traite des êtres humains a commencé lors d'une randonnée dans les collines du Népal en 1994. Au cours de cette randonnée, elle a remarqué que, dans certains villages, des filles disparaissaient de manière aléatoire. Après avoir mené son enquête, elle s'est rendu compte que ces filles étaient victimes de traite. Déterminée, elle a suivi les traces qui l'ont finalement conduite à des bordels à Mumbai, où elle décrit avoir vu des filles âgées d'à peine 9 ans, enfermées dans des cages. Choquée par l'ampleur de sa découverte, elle a réalisé son documentaire, The Selling of Innocents, qui a ensuite remporté un Emmy Award en 1997.
En repensant au moment où elle a reçu son prix, Ruchira Gupta raconte que, debout sur scène, sous les projecteurs et sur le sol brillant, tout ce qu'elle voyait, c'étaient les yeux des mères et des filles assises devant elle. C'est ce soir-là qu'elle a décidé de repousser les limites de son travail en s'engageant auprès des décideurs politiques mondiaux et en participant au renforcement des lois visant à protéger ces femmes. Ruchira Gupta, qui partage désormais son temps entre les États-Unis et l'Inde, a approché la secrétaire américaine à la Santé et aux Services sociaux de l'époque, Donna Shalala, qui lui a facilité l'accès au Sénat américain et aux Nations unies. Près de 30 ans plus tard, Ruchira a joué un rôle clé dans la création du Fonds d'affectation spéciale des Nations unies pour les survivantes de la traite, dans l'adoption de la loi américaine sur la protection des victimes de la traite et dans la conduite de nombreuses autres initiatives de sensibilisation, notamment par le biais de son organisation Apne Aap (fondée à Mumbai), qui a inspiré son dernier roman, Girls Bazaar.
Girls Bazaar raconte l'histoire de Heera, une jeune fille de 14 ans appartenant à la caste Nat à Forbesganj, dans l'État du Bihar, en Inde. Après avoir été expulsée de l'école, le destin de Heera semble scellé : elle va sombrer dans la prostitution comme les autres filles de son milieu. Cependant, après avoir rencontré Rini Di, directrice d'un orphelinat et professeure de kung-fu, Heera décide d'apprendre cet art martial afin de pouvoir se défendre. Au fil du temps, en pratiquant le kung-fu, Heera remporte des médailles, mais surtout elle prend confiance en elle
Ruchira Gupta explique que Girls Bazaar est basé sur sa propre expérience de travail avec des filles à Apne Aap. Elle a commencé à écrire le roman pendant la pandémie de Covid-19, car elle voulait créer quelque chose d'optimiste qui remonterait le moral des lecteurs et lectrices et leur donnerait de la force en cette période difficile.
Lorsque l'organisation Apne Aap a été fondée, Ruchira Gupta a construit une école pour éduquer les filles victimes d'exploitation sexuelle. Cependant, elle a rapidement remarqué que les filles devenaient la cible de harcèlement et d'intimidation de la part d'hommes extérieurs à l'école qui tentaient de les contraindre à retourner dans la prostitution. En conséquence, de nombreuses filles ont cessé de venir à l'école. Un jour, alors que Ruchira se rendait à son travail, elle a remarqué quelqu'un qui pratiquait le kung-fu dans un champ et lui a demandé de commencer à l'enseigner dans son école. Ruchira Gupta avait elle-même brièvement pratiqué le kung-fu à l'école et, même si elle ne s'y était jamais sérieusement consacrée, elle aimait la sensation de connaître la force de son corps. Étonnamment, lorsque les filles ont commencé à pratiquer le kung-fu et à remporter des compétitions, leur confiance en elles a grimpé en flèche. Elles avaient désormais le courage de se défendre contre les hommes qui les harcelaient, leur donnant des coups de poing et leur cassant les dents.
Il s'agissait là d'une évolution absolument monumentale. Interrogée à ce sujet, Ruchira Gupta explique que la caste des Nat était historiquement connue pour ses compétences dans les arts du spectacle, mais que pendant la période coloniale britannique, de nombreux systèmes de mécénat traditionnels qui soutenaient les communautés artistiques comme les Nat ont été perturbés. Cela les a contraints à exercer des métiers de survie, et de nombreuses femmes et filles se sont tournées vers la prostitution. Elle explique que, malgré la fin de la domination coloniale britannique, le traumatisme a transcendé les générations, et ces systèmes d'exploitation sexuelle perdurent encore aujourd'hui, de nombreuses filles étant élevées dans l'idée qu'il s'agit là de leur destin inévitable. C'est la dure réalité que Ruchira Gupta dépeint dans Girls Bazaar, soulignant le fait que la prostitution n'est pas un choix, mais plutôt une absence de choix.
Interrogée sur les solutions pratiques ou législatives permettant de mettre fin à la prostitution à l'échelle mondiale, Ruchira Gupta explique que celles-ci vont de pair. Selon elle, la culture influence la loi, et la loi influence la culture. Les normes culturelles façonnent la législation en influençant ce que la société juge acceptable ; dans les sociétés où le travail du sexe est fortement stigmatisé, les lois punissent souvent les travailleur.se.s du sexe plutôt que de les protéger, tandis que les cultures qui considèrent le travail du sexe comme un système d'oppression ont tendance à créer des cadres axés sur la sécurité et les droits. De même, les lois influencent la culture en signalant les valeurs sociétales et en façonnant les comportements. Pour lutter efficacement contre les méfaits de la prostitution, il faut donc adopter une approche à la fois culturelle et législative : promouvoir l'éducation, créer des lois et apporter un soutien aux victimes.
En conclusion, la présentation du livre de Ruchira Gupta a été très instructive. À travers ses différentes initiatives, elle montre que la lutte contre la prostitution ne passe pas uniquement par l'application des lois, mais aussi par la transformation des normes sociales qui perpétuent la vulnérabilité. En donnant aux filles les moyens d'agir grâce à des connaissances, des compétences et une confiance en soi, et en plaidant en faveur de lois qui protègent les personnes exploitées, Ruchira Gupta propose une approche précieuse pour un changement significatif.
Myriam Khan
>> Pour acheter le livre c'est ici
Le 1er janvier 2002, la Loi sur la prostitution (Prostitutionsgesetz, ProstG) est entrée en vigueur, décriminalisant considérablement et légalisant largement l'achat et la publicité de « services sexuels ». Cependant, cette poussée législative inédite, destinée à l'origine à renforcer les droits des personnes prostituées, s'est avérée contre-productive : elle a aussi entraîné la légalisation présumée des activités de profit, de proxénétisme/recrutement, d'organisation et de gestion de la prostitution par des tiers (par exemple, le proxénétisme de fait et la tenue d'un bordel). Bientôt, les grandes villes allemandes ont vu apparaître de nouveaux immeubles dont certains font une dizaine d’étages, abritant des « méga-bordels », et le nombre de personnes prostituées en Allemagne a été multiplié par quatre environ. Des hommes du monde entier ont commencé à se rendre en Allemagne pour acheter du « sexe bon marché ». Le côté obscur de cette évolution : jusqu’à septembre 2025 inclus, au moins 88 homicides de personnes prostituées commis par des clients ou des personnes du milieu ont été documentés; en outre, il y a eu au moins 50 tentatives d'homicide désignées comme telles par la loi allemande. Étant donné que les catégories juridiques peuvent avoir des significations différentes selon les pays (d'où la nécessité de clarifier l'utilisation des termes), « homicide » est utilisé comme traduction du terme général allemand « Tötungsdelikt ». Les innombrables autres actes de violence n'ont pas été ajoutés aux chiffres, y compris les homicides ou tentatives d’homicide commis en dehors de la prostitution (les catégories se chevauchent parfois) ou bien dans un contexte incertain.
Le 1er juillet 2017, la ProstG a été remplacée par la Loi sur la protection des prostituées (Prostituiertenschutzgesetz, ProstSchG), censée protéger les personnes prostituées et lutter contre les activités criminelles. Le législateur a ainsi tenu compte du fait que les véritables profiteurs de la ProstG n'étaient pas les personnes prostituées mais des tiers tels que les proxénètes, les propriétaires de bordels, les agents et agences d'escorte, ainsi que les gangs et syndicats criminels bien organisés travaillant en arrière-plan. Cependant, les modifications législatives n'ont finalement été que minimes. Sans surprise donc, entre juillet 2017 et septembre 2025 seulement, il y a eu au moins 20 homicides de personnes prostituées commis par des clients ou des personnes du milieu ; en outre, au moins 11 tentatives d'homicide ont été commises au cours de cette période.
Comme les crimes commis contre les personnes prostituées ne sont pas répertoriés séparément dans les statistiques de la police allemande, les sources médiatiques doivent être consultées pour obtenir des informations précises. La liste suivante est constamment mise à jour et inévitablement incomplète, les homicides / tentatives d’homicide sous-déclarés, d'où : « au moins… ».
Jonathan a été un homme complètement engagé dans la lutte contre les violences faites aux femmes. Embauché à CAP International en mars 2019, il a su donner après le départ de Grégoire Théry un nouvel élan en mettant en place un programme d’aide aux personnes en situation de prostitution dans les pays les plus défavorisés.
En tant qu’administrateur de la Fondation Scelles, il a eu l’idée d’une application nommée #Sexploited d’aide géolocalisée pour les personnes en situation de prostitution qui est de plus en plus utilisée.
Administrateur du Fonds de dotation Ph. et Y. Scelles il a initié un regroupement international des grands donateurs pour l’Abolition de la prostitution.
Ses apports d’idées, l’énergie qu’il déployait pour les mettre en place ont contribué au développement de nos associations et de notre cause. Nous lui en sommes très reconnaissants.
Jonathan était un homme totalement et entièrement engagé. Il a fait progresser nos associations et notre combat pour une société plus juste. Il avait du caractère tout en étant très attentionné aux autres, ce qui n’est pas fréquent.
Nous te remercions Jonathan, nous remercions aussi ta famille et tous ceux qui t’on entourés et sont aujourd’hui dans la peine.
Yves Scelles
Pour la Fondation Scelles
Il y a des paroles que l’on n’entend presque jamais. Des histoires trop souvent tues, effacées, ignorées. Avec sa saison 2, le podcast La Vie en Rouge choisit d’écouter celles et ceux qui ont vécu la prostitution, en leur donnant enfin toute la place. Il s’inscrit dans une démarche abolitionniste, initiée par le Mouvement du Nid.
Cette saison 2, c’est 12 survivant.e.s : onze femmes et un homme. C’est 12 témoignages, 12 histoires, 12 dignités bafouées, mais 1 seule posture : celle de victime. Victime d’un système qui exploite, d’une société qui regarde ailleurs, de violences souvent multiples et toujours marquées du sceau du silence.
Avec courage, pudeur et une immense sincérité, elles-ils racontent leurs parcours, les violences subies, les blessures invisibles mais aussi les chemins de reconstruction, de résistance, de vie.
La semaine dernière, lors de la soirée de lancement de la saison 2, l’émotion était à son comble. Dans une salle attentive et respectueuse, un large public était venu écouter, soutenir et échanger autour de ces témoignages précieux. Ce moment fort a permis de découvrir en avant-première un extrait du podcast, suivi d’une table ronde réunissant plusieurs témoignant·e·s et membres de l’équipe de production.
Les douze survivant.e.s présent.e.s, aux parcours très variés, certaines venant tout juste d’être mamans, portaient en elles à la fois la force du passé et l’espoir d’un avenir nouveau.
Assis.e.s côte à côte, elles-ils partageaient une expérience commune, souvent indicible, marquée par des violences et des douleurs profondes. Malgré leurs différences de vies et de langues, la force et la sincérité de leur parole ont transcendé toutes les barrières.
Chacun.e a pris la parole avec une sincérité bouleversante, dévoilant le poids des silences brisés. Ils ont revisité avec courage ces expériences souvent horribles, douloureuses à évoquer. Leur parole a permis au public de mesurer l’ampleur des souffrances vécues, mais aussi la puissance de la résilience.
« Ça a eu l’effet d’une thérapie », ont-elles-ils confié, exprimant à quel point cet exercice avait été difficile mais profondément libérateur.
Rosen Hicher, survivante et militante depuis de longues années, a avancé « Jamais je n’aurais cru qu’une saison 2 verrait le jour, et qu’autant de personnes seraient présentes pour nous écouter ».
Ces mots simples, entendus ce soir-là, résument la force de cette saison : celle de la parole rendue à celles et ceux qu’on a trop longtemps fait taire.
Chaque épisode est une plongée dans l’intime. Sans mise en scène, La Vie en Rouge donne à entendre ce que signifie vivre la prostitution : la violence, l’isolement, mais aussi la lumière qui revient, parfois lentement. Ambre est la première à témoigner. Durant une vingtaine de minutes, elle raconte avec justesse et force ce qu’est réellement la prostitution, loin des fantasmes et des clichés. Elle parle de l’emprise, du déni, de la dissociation. De cette sensation de devenir un objet, d'effacer ses émotions pour survivre. Mais aussi de ce moment, fragile et déterminant, où naît la conscience que l’on mérite mieux. Que ce qu’on a vécu n’est pas normal, ni acceptable.
Son récit, lucide et poignant, ouvre cette saison comme une porte vers la vérité nue. Une vérité que l’on ne pourra plus ignorer une fois qu’on l’a entendue.
Ces témoignages, livrés avec une dignité bouleversante, touchent autant qu’ils éclairent. Ils bousculent, interpellent, font grandir. Ils rappellent que derrière chaque chiffre, chaque débat, chaque opinion, il y a des vies. Et que ces vies méritent d’être vues, écoutées, reconnues.
>>> La saison 2 est disponible sur toutes les plateformes de podcast — Parce qu’écouter, c’est déjà s’engager.
Par Servane Berthelot